두발 頭髮

'머리(頭)에 난 털(髮)'이다. 발로 걷는 '두 발(두 다리)'과 소리만 같을 뿐 전혀 다른 말이다. 2024년 한글날 무렵 교사 대상 설문에서 학생들이 '두발 자유화'를 '두 다리의 자유'로 알아들었다는 사례가 소개되며 문해력 논란에 오른 낱말이다.

'두발 검사', '두발 자유화'는 학교에서 머리 모양을 두고 쓰는 말입니다. '머리 두(頭)'가 들어간 '두통', '두뇌'를 떠올리면 머리 쪽 이야기라는 걸 알 수 있습니다.